春光好

宋代 • 張掄

煙澹澹，雨濛濛。
水溶溶。
帖水落花飛不起，小橋東。
翩翩怨蝶愁蜂。
繞芳叢。
戀餘紅。
不恨無情橋下水，恨東風。

譯文：

煙霧淡薄縹緲，細雨迷迷濛濛。河水碧波盪漾，緩緩流動。緊貼水面的落花，被雨水浸溼，再也飛不起來了，就這麼零落在小橋的東面。

只見那蝴蝶和蜜蜂彷彿也滿是哀怨憂愁，它們在芳香的花叢邊翩翩飛舞。它們留戀着枝頭殘留的那一抹紅色花瓣。它們並不怨恨那座小橋下無情流淌、帶走落花的河水，只怨恨那匆匆吹過、催落繁花的東風啊。