鹊桥仙

远公连社,流传图画,千古声名独在。 后人多少继遗踪,到我便、失惊打怪。 西方未到,官方先到,冤我白衣吃菜。 龙华三会愿相逢,怎敢学、他家二会。

译文:

东晋高僧慧远大师创立白莲社的事迹,被绘成图画流传下来,他千古以来独负盛名。后世有多少人想要继承他的遗风与传统,可到了我这里,却闹出了令人惊讶、怪异荒诞的事情。 我还没到达向往的西方极乐世界呢,官府的人就先找上门来了,他们冤枉我身为普通人却吃斋修行(有不当企图)。 我真心希望能在龙华三会的时候与众人相逢相聚,哪敢像其他人那样,只参加其中的某两次法会而有所懈怠啊。
关于作者
宋代张抡

[约公元一一六二年前后在世]字才甫,自号莲社居士,开封(今属河南)人。里居及生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。好填词,每应制进一词,宫中即付之丝竹。尝于乾道三年,(公元一一六七年)高宗莅聚景园,抡进柳梢青词;淳熙六年(公元一一七九)三月,高宗再莅聚景园,抡进壶中天慢词;九月,孝宗幸绛华宫,抡进临江仙词:均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷,存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷,《四库总目》并传于世。

纳兰青云