減字木蘭花

宋代 • 張掄

乾坤入手。
談笑三關雲□□。
□□□□。
鬼駭神驚一黍光。
逍遙宇內。
□□□□□數外。
功滿三千。
獨跨斑麟入紫煙。

譯文：

你提供的這首詞中有缺失的部分，這會在一定程度上影響準確翻譯，但我會盡力根據現有內容進行解讀。

將天地乾坤掌控於手中，在談笑之間就彷彿能決定三關局勢。憑藉着某種神奇的力量或者高超的技藝，能達到讓鬼神都爲之驚駭的程度，那威力就如同在極小的一黍之光裏爆發出的震撼一般。

在宇宙天地間逍遙自在地遨遊，超脫於塵世的定數之外。積累下了三千的功德，最終獨自騎着斑斕的麒麟，飛入那紫色的煙霧之中，去往那超凡的境界。

不過需要注意的是，由於詞句缺失，以上翻譯可能與原詞作者的本意存在偏差。