减字木兰花

宋代 • 张抡

乾坤入手。
谈笑三关云□□。
□□□□。
鬼骇神惊一黍光。
逍遥宇内。
□□□□□数外。
功满三千。
独跨斑麟入紫烟。

译文：

你提供的这首词中有缺失的部分，这会在一定程度上影响准确翻译，但我会尽力根据现有内容进行解读。

将天地乾坤掌控于手中，在谈笑之间就仿佛能决定三关局势。凭借着某种神奇的力量或者高超的技艺，能达到让鬼神都为之惊骇的程度，那威力就如同在极小的一黍之光里爆发出的震撼一般。

在宇宙天地间逍遥自在地遨游，超脱于尘世的定数之外。积累下了三千的功德，最终独自骑着斑斓的麒麟，飞入那紫色的烟雾之中，去往那超凡的境界。

不过需要注意的是，由于词句缺失，以上翻译可能与原词作者的本意存在偏差。