减字木兰花
咽津纳气。
鼎内须□□□□。
□□□□。
□□空铛枉误人。
有真不□。
□□□□□□□。
□□修持。
超出□□□□□。
译文：
你提供的这首词中有多处缺失内容，这使得准确完整地将其翻译成现代汉语存在较大困难。不过，从现有的“咽津纳气”能大概看出一些意思。“咽津纳气”通常指的是道家或养生者吞咽口中津液、吸纳外界气息的一种养生修炼方法。
大致可以先对这部分进行简单翻译：吞咽口中津液，吸纳外界气息，在那鼎炉之内应该是要进行某种特定的操作（由于缺失内容，无法准确说明）。后面说“空铛枉误人”，意思可能是如果只是看着空空的鼎铛（类似炼丹的器具），而不掌握真正的方法，那只是白白耽误人。
因为缺失内容太多，难以完整精准地完成整首词的翻译，你可以补充完整缺失的部分，这样我就能更准确地帮你翻译啦。