減字木蘭花

宋代 • 張掄

天機深遠。
不遇真仙爭得見。
欲下工夫。
須是先尋偃月爐。
抽添運用。
火候不明□妄動。
毫髮才差。
只恐靈根□□芽。

譯文：

這首詞帶有濃厚的道家修煉色彩，以下是大致的現代漢語翻譯：

天地自然的奧祕是如此的深邃幽遠，如果沒有遇到真正的仙人指點，又怎麼能夠得見其中的玄機呢。

若想要下功夫去探尋這其中的道理、進行修煉，首先必須要找到那如同偃月爐一般的關鍵所在（在道家修煉裏，偃月爐有其特定象徵意義）。

在修煉過程中，對精氣的抽取、增添以及運轉運用都有嚴格的要求。如果對火候的把握不明白，就貿然行動那可不行。

只要有絲毫的差錯，就只怕那修煉的靈根不能順利發芽生長，也就是可能導致修煉失敗。

這裏需要說明的是，詞中存在空缺的字，由於缺乏明確信息，只能根據整體語境大致翻譯文意。同時，這類道家詩詞涉及很多專業的修煉術語，理解和翻譯都有一定難度，以上翻譯僅供參考。