訴衷情

宋代 • 張掄

閒中一首醉時歌。
此樂信無過。
陽春自來寡和，誰與樂和。
言不盡，意何多。
且蹉跎。
功名莫問，富貴休言，到底如何。

譯文：

在閒暇的時候，吟唱一首醉意朦朧的歌曲。這種快樂啊，我相信沒有能超過它的了。就像那高雅的《陽春》曲調向來少有人能應和一樣，又有誰能和我一同享受這份快樂呢。

想說的話怎麼也說不完，心中的感慨實在太多。暫且就這樣悠閒自在地度過時光吧。不要再去追問什麼功名，也別再提及什麼富貴，到最後又能怎樣呢。