訴衷情

宋代 • 張掄

閒中一葉小漁舟。
無線也無鉤。
□□□雲深處，適性自遨遊。
波渺渺，興悠悠。
意休休。
一船明月，一棹清風，換了封侯。

譯文：

在閒適的時光裏，我駕着一葉小小的漁舟。這漁舟既沒有釣線，也沒有魚鉤。我就這樣在那雲霧繚繞的深處，順着自己的心意自在地四處遨遊。

江波浩渺無邊，我的興致也悠然綿長。心中是無比的安閒自在。我這一船承載着皎潔的明月，划着船槳享受着清爽的清風，我覺得這樣的生活比那封侯拜相還要美好。