诉衷情

宋代 • 张抡

闲中一弄七弦琴。
此曲少知音。
多因淡然无味，不比郑声淫。
松院静，竹林深。
夜沈沈。
清风拂轸，明月当轩，谁会幽心。

译文：

在闲暇时光里，我拿起七弦琴弹奏一番。可这首曲子很难遇到真正懂它的人。这大多是因为它曲调淡然，没有那些华丽浮躁的感觉，不像郑国的音乐那样过度追求感官刺激。

松影摇曳的庭院十分幽静，翠绿的竹林深邃而静谧，夜已经深沉。清风吹过琴身，明月正照在窗前，可又有谁能领会我此刻这清幽寂寞的心思呢？