訴衷情

宋代 • 張掄

閒中一畝小□□。
臨水對遙岑。
茅茨□□低小，竹徑要幽深。
逢酒醉，遇花吟。
日登臨。
四時無限，好景良辰，莫負光陰。

譯文：

在閒暇的日子裏，我擁有一畝小小的地方。它靠近水流，正對着遠處的山巒。我居住的茅屋十分低矮狹小，旁邊的竹林小徑則顯得格外幽深靜謐。

碰到美酒時，我便盡情暢飲，喝醉方休；遇到鮮花綻放的美景，我就詩興大發，吟詩抒懷。每天我都會登上高處去欣賞風景。

春夏秋冬四季有着數不盡的美妙景緻，良辰佳景接連不斷，可千萬不能辜負了這大好的時光啊。