訴衷情

宋代 • 張掄

閒中一片□□□。
□□□□□。
□□□澄秋水，明月夜□□。
□□□，□□□。
□□□。
鶴長鳧短，前定難□，□□□□。

譯文：

在閒暇的時候翻開一卷古代聖賢所著的書籍，我沉浸在其中，玩味着書中的深意。若想要深入探究書中蘊含的精妙高深的道理，那就必須要下一番苦功夫纔行。

如今和古代又有什麼不同呢？其實本質上遵循的是相同的道理、相同的道路。如果能夠明白世間的本性和道理，讓自己的心靈純淨明澈，那麼所有紛繁複雜的事情也就都不足爲懼、不會再讓自己煩惱了。