菩萨蛮

宋代 • 张抡

人间何处难忘酒。
闭门永日无交友。
何以乐天真。
云山发兴新。
听风松下坐。
趁蝶花边过。
一盏此时空。
幽怀谁与同。

译文：

在这人世间，什么时候最让人想喝酒呢？当我整日闭门在家，身边连个可以交往的朋友都没有的时候。

怎样才能让自己的天性尽情舒展、享受这份快乐呢？去那云雾缭绕的山峦间，那里总能给我带来全新的兴致与灵感。

我坐在松树下，静静聆听风穿过枝叶的声音；追着蝴蝶，从花丛边轻快走过。

此时，我端起一盏酒一饮而尽。可我心中这清幽的情怀，又有谁能与我共鸣呢？