菩薩蠻

宋代 • 張掄

人間何處難忘酒。
小舟□□□楊柳。
柳影蘸湖光。
薰風拂□□。
□□□□□。
□□□□□。
一盞此時傾。
□□□□□。

譯文：

這首詞有多處缺字，影響了完整準確的翻譯，但大致可以根據現有內容進行一定的解讀和翻譯。

人世間什麼地方最讓人想痛飲美酒呢？那大概是在一艘小船上，小船悠悠地穿梭在楊柳之間。楊柳的影子倒映在湖面上，好像蘸着湖水的波光。和暖的南風輕輕吹拂着。

雖然後面缺字難以確切知曉內容，但可以想象到，就在這樣美妙的時刻，端起一盞酒傾杯而飲。

因爲缺字較多，沒辦法完整精準地把這首詞呈現出最恰當的現代漢語譯文，你可以補充完整缺字內容，這樣我就能給出更完善的翻譯啦。