朝中措

宋代 • 张抡

碧波深处锦鳞游。
波面小渔舟。
不为来贪香饵，如何赚得吞钩。
缘蓑青箬，吾生自断，终老汀洲。
买断一江风月，胜如千户封侯。

译文：

在那碧绿的湖水深处，色彩斑斓的鱼儿自由自在地游来游去。湖面上，一只小小的渔船随波飘荡。那些鱼儿啊，如果不是因为贪念那香喷喷的鱼饵，又怎么会被鱼钩给骗到，乖乖上钩呢？

我啊，身披蓑衣，头戴斗笠，早已下定决心，这一生就在这水中小洲上度过，直到终老。我要把这一江的清风明月都“买”下来，尽情享受，这种生活可比做那千户侯还要强得多呢！