踏莎行

宋代 • 张抡

堪笑山中，春来风景。
一声啼鸟烟林静。
山泉风暖奏笙簧。
山花雨过开云锦。
短棹桃溪，瘦藤兰径。
独来独往乘幽兴。
韶光回首即成空，及时乐取逍遥性。

译文：

真让人觉得好笑啊，这山中春天的景色可真是别有一番风味。在烟雾缭绕的山林里，一声清脆的鸟啼响起，反倒衬得四周更加安静了。山间的泉水在温暖的春风吹拂下潺潺流动，那声音就如同笙簧演奏出的美妙乐曲。一场雨过后，漫山遍野的花朵竞相开放，就像天上的彩云织成的锦缎一样绚烂夺目。

我划着小小的船桨在桃花盛开的溪流中前行，拄着细细的藤杖漫步在长满兰花的小径上。我独自一人来来去去，尽情享受着这份清幽的兴致。回头想想，这美好的春光啊，转眼间就会消逝得无影无踪，所以还是要及时行乐，好好享受这逍遥自在的生活本性吧。