踏莎行

宋代 • 張掄

人遠山深，草□□□。
□□□□天真性。
□□□長在山中，肯□□□□□□。
□似幽□，□□心盡。
超然心□□□隱。
□□□水作生涯，百年甘守空山靜。

譯文：

你提供的這首詞中有多處缺字，這給準確翻譯帶來了很大困難。不過，大致可以根據現有的內容和常見的詩詞意境來進行一個相對寬泛的理解和翻譯。

人居住的地方離得遙遠，山勢幽深，周圍是一片草木的世界。這裏的人有着純真自然的性情。他們長久地生活在山中，心甘情願地……

他們就好像那幽靜的……，心中的雜念都已消散。以一種超脫的心境隱居於此。以青山綠水作爲自己的生活，心甘情願在這空寂的山中守着這寧靜度過一生。

由於缺字較多，這個翻譯只能是一個比較模糊的解讀，如果能補充完整字詞，就能給出更精準的翻譯了。