西江月

雪似琼花铺地,月如宝鉴当空。 光辉上下两相通。 千古谁窥妙用。 若悟珠生蚌腹,方知非异非同。 阴阳相感有无中。 恍惚已萌真种。

译文:

大雪纷纷扬扬,像那晶莹洁白的琼花一般铺满了大地;明月高悬在天空,宛如一面珍贵的宝镜。 这天地间,地上的雪光与天上的月光交相辉映、上下相通。古往今来,又有谁能参透这其中的玄妙奥秘呢? 要是你领悟到珍珠是在蚌腹之中孕育而生的道理,才会明白世间万物看似奇异,实则有着内在的相同规律。 阴与阳在似有似无之间相互感应、相互作用。就在这恍恍惚惚、难以捉摸的状态里,真正的生机和变化已经悄然萌生。
关于作者
宋代张抡

[约公元一一六二年前后在世]字才甫,自号莲社居士,开封(今属河南)人。里居及生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。好填词,每应制进一词,宫中即付之丝竹。尝于乾道三年,(公元一一六七年)高宗莅聚景园,抡进柳梢青词;淳熙六年(公元一一七九)三月,高宗再莅聚景园,抡进壶中天慢词;九月,孝宗幸绛华宫,抡进临江仙词:均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷,存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷,《四库总目》并传于世。

纳兰青云