点绛唇

宋代 • 张抡

一瞬光阴，世人常被芳菲恼。
玉壶频倒。
惟恨春归早。
何似逍遥，物外寻三岛。
春长好。
瑞芝瑶草。
春又何曾老。

译文：

时光匆匆，一眨眼就过去了，世间的人常常被那繁花似锦的景象所困扰。人们不停地往玉壶里斟酒、饮酒，只遗憾春天归去得太早了。

哪比得上逍遥自在，到尘世之外去寻找传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛呢。在那里，春天永远美好，到处生长着吉祥的灵芝和美玉般的仙草，春天又怎么会老去呀。