點絳脣

宋代 • 張掄

樂事難並，少年常恨春宵短。
萬花叢畔。
只恐金盃淺。
方喜春來，又嘆韶華晚。
頻相勸。
且聞強健。
莫厭花經眼。

譯文：

人生中快樂的事情很難同時出現，年少的時候常常遺憾春夜太過短暫，美好的時光總是匆匆流逝。

我站在萬花叢邊，盡情享受着眼前的美景，開懷暢飲，只擔心手中的酒杯太淺，不能痛痛快快地喝酒。

剛剛爲春天的到來而滿心歡喜，轉眼間又感嘆美好春光即將過去，青春年華也漸漸消逝。

我頻頻勸大家，趁着現在身體還康健，不要錯過眼前這繁花似錦的美景。要盡情地享受當下，莫要辜負了這大好春光。