點絳脣

宋代 • 張掄

春入山家，杖藜獨步登嚴岫。
野花爭秀。
弄蕊香盈袖。
對景開懷，莫遣雙眉皺。
春難久。
亂紅飛後。
留得韶光否。

譯文：

春天已經來到了山裏人家，我拄着藜杖獨自一人漫步登上陡峭的山峯。
山間的野花競相開放，爭奇鬥豔。我隨意撥弄着花蕊，那股股花香沾滿了衣袖。
面對眼前這美好的春景，我滿心歡喜，可不能讓眉頭皺起來呀。
只是春天總是難以長久地停留。等到那雜亂的落花紛紛飛舞之後，還能留住這美好的春光嗎？