水調歌頭

世事不須問,我老但宜仙。 南溪一曲,獨對蒼翠與孱顏。 月白風清長夏。 醉裏相逢林下。 欲辯已忘言。 無客問生死,有竹報平安。 少年期,功名事,覓燕然。 如今憔悴,蕭蕭華髮抱塵編。 萬里蓬萊歸路。 一醉瑤臺風露。 因酒得天全。 笑指雲階夢,今夕是何年。

世間的事情不必去追問了,我年紀大了,只適合去做個自在的仙人。在南邊溪水的一段,我獨自面對着那蒼翠的樹木和峻峭的山巒。 在這月白風清的漫長夏日裏,我在醉意中與山林相逢。想要分辨些什麼,卻已經忘記該說什麼了。沒有客人來詢問生死之事,只有竹子來報告平安。 年少的時候,我期望能夠建功立業,像古人一樣在燕然山刻石記功。如今我面容憔悴,兩鬢斑白,只能抱着那些陳舊的書卷。 我想着有朝一日能踏上前往蓬萊仙山的歸路,在瑤臺的風露中沉醉一場。藉着美酒讓自己保全自然的本性。我笑着指着雲端的臺階,恍惚間都不知道今晚究竟是何年何月了。
评论
加载中...
關於作者

韓元吉(1118~1187),南宋詞人。字無咎,號南澗。漢族,開封雍邱(今河南開封市)人,一作許昌(今屬河南)人。韓元吉詞多抒發山林情趣,如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序