臨江仙

宋代 • 韓元吉

自古文章賢太守，江南只數蘇州。
而今太守更風流。
薰香開畫閣，迎月上西樓。
見說宮妝高髻擁，司空卻是遨頭。
五湖莫便具扁舟。
玉堂紅蕊在，還勝百花洲。

譯文：

自古以來，那些富有文采的賢能太守裏，江南地區最出名的就要數蘇州的太守了。而如今這位太守更是瀟灑不凡、風度翩翩。他在畫閣中焚起薰香，打開閣門，然後登上西樓去迎接那皎潔的明月。

聽說有許多梳着高髻、身着宮廷式樣妝容和服飾的美人簇擁着，而這位太守就像古時的“司空”一樣，成爲這遊樂盛會的首領。可不要急着就駕着扁舟歸隱到五湖去呀。因爲在那朝堂的玉堂裏，還有如紅蕊般美好的前程在等着您呢，這可比百花洲的美景還要更勝一籌。