虞美人
烟霄脉脉停机杼。
双鹊飞来语。
踏歌声转玉钩斜。
好是满天风露、一池花。
离多会少从来有。
不似人间久。
欢情谁道隔年迟。
须信仙家日月、未多时。
译文：
织女含情脉脉地在云空里停下了织布的梭子。这时，两只喜鹊飞过来叽叽喳喳地叫着。人们踏着歌声，在弯弯的月牙下欢乐地游玩。多么美好的景象啊，满天都是清凉的风露，池塘里盛开着美丽的鲜花。
牛郎织女相聚少离别多，这种情况自古以来就是如此。但天上的分离可不像人间分别那么漫长。谁说他们隔一年才能相聚一次就会觉得欢情来得太迟呢？要知道，仙家的时间和人间不同，在他们看来，这也没过多久呀。