虞美人

宋代 • 韩元吉

登临自古骚人事。
惨栗天涯意。
金华峰顶做重阳。
月地千寻风里、万枝香。
相君携客相应记。
几处容狂醉。
双溪明月乱山青。
飞梦时时犹在、最高亭。

译文：

自古以来，登高望远就是文人墨客们常做的事。如今我漂泊天涯，心中满是凄凉悲戚之意。在金华峰顶度过这重阳佳节，月光洒下，那千寻之地的万枝花朵在风中摇曳，散发着阵阵清香。

宰相大人带着宾客游玩的情景想必大家都还记得。我们曾在好几个地方尽情狂饮沉醉。双溪之上明月高悬，四周青山错落。即便如今，我仍时常在梦中飞到那最高的亭子之上。