虞美人
西风斜日兰皋路。
碧嶂连红树。
天公也有惜君行。
小雨霏霏特地、不成晴。
满城桃李春来处。
我老君宜住。
莫惊华发笑相扶。
记取他年同姓、两尚书。
译文：
在西风轻拂、夕阳斜照的水滨小路上，青山连绵，与那经霜的红叶树相互映衬，构成一幅美丽的画面。老天爷似乎也舍不得你离去，特意下起了霏霏小雨，让天空始终阴沉沉的，没有放晴。
当春天来临的时候，满城都是盛开的桃李花。我已经年老，你应该留下来。不要因为看到彼此头发花白而感到惊讶，咱们相互扶持着。要记住多年之后，咱们这两个同姓之人，说不定都能做到尚书这样的高官呢。