鹧鸪天

宋代 • 韩元吉

不惜黄花插满头。
花应却为老人羞。
年年九日常拚醉，处处登高莫浪愁。
酬美景，驻清秋。
绿橙香嫩酒初浮。
多情雨后双溪水，红满斜阳自在流。

译文：

我才不管那么多，尽情地把黄菊花插满一头。想来那些花儿大概会为我这个老人而害羞吧。每年到了重阳节，我总是拼着一醉方休，无论到哪里登高望远，都别白白地忧愁。

要好好酬谢这美好的景致，把这清爽的秋日时光留住。看那绿橙散发着鲜嫩的香气，新酿的美酒刚刚泛起酒沫。雨后的双溪水似乎也含着深情，在斜阳的映照下，水面一片红，溪水自由自在地流淌着。