浪淘沙

宋代 • 韩元吉

鶗鴂怨花残。
谁道春阑。
多情红药待君看。
浓澹晓妆新意态，独占西园。
风叶万枝繁。
犹记平山。
五云楼映玉成盘。
二十四桥明月下，谁凭朱阑。

译文：

那鶗鴂鸟仿佛在哀怨着花儿的凋零残败。可谁说春天就这么结束了呢？那多情的芍药花正等着您去观赏。它们或浓或淡的色泽，宛如清晨精心梳妆后的崭新姿态，独自占据了西园的风光。

风儿吹过，千万枝的树叶繁茂地舞动着。我依然还记得平山堂的情景。那时五云楼倒映在如玉盘般的湖面上。曾经在二十四桥明月的照耀下，又是谁凭靠着那红色的栏杆呢。