燕歸梁

宋代 • 韓元吉

涼月圓時翠帳深。
鎖非霧沈沈。
廣寒宮裏未歸人。
共結屋、住黃金。
繁枝未老秋光澹，好風露、總關心。
天香不奈遠相尋。
更翦巧、上瑤簪。

譯文：

在那涼月圓滿的時刻，翠綠色的帳幕顯得格外幽深。帳內瀰漫着如非霧般的沉沉氣息。就像廣寒宮裏那位未曾歸來的仙子，我們一起搭建起房屋，如同住在黃金築就的仙境之中。

繁茂的花枝還未衰老，秋天的風光恬淡宜人。那美好的風露之景，總是讓人心生關切。桂花那沁人的香氣，實在難以抗拒，引得人遠遠地就去尋覓。還可以精心剪下那精巧的桂花，插在美玉般的簪子上。