朝中措

宋代 • 韓元吉

危亭崛起臥蒼龍。
絕景畫圖中。
便作龍山高會，千年樂事能同。
使君宴處，丹楓影澹，黃花香濃。
不惜歸鞍照月，直教破帽吹風。

譯文：

一座高聳的亭子拔地而起，它就像一條臥着的巨龍。這裏的絕美景色，就如同畫在畫卷之中一般。不妨在此舉辦一場如同當年龍山登高宴飲那樣的盛會，千年前的樂事如今也能再現。

地方長官舉行宴會的地方，紅色的楓葉光影暗淡，黃色的菊花香氣濃郁。大家都毫不吝惜在月光下騎馬歸去，哪怕帽子被風吹落也在所不惜。