减字木兰花

宋代 • 韩元吉

风梳雨洗。
玉阙琼楼何处是。
万里秋容。
唤起嫦娥酒未中。
相逢且醉。
忙里偷闲知有几。
况自丰年。
须信金华别是天。

译文：

大风梳理着大地，暴雨清洗着世间。那传说中华丽的玉阙琼楼究竟在什么地方呢？放眼望去，是一片万里的秋日景象，辽阔而又壮美。这秋景仿佛唤起了月宫中的嫦娥，可我此时酒意正浓还未到酣畅之时。

既然此刻与友人相逢，那就尽情沉醉在这欢乐之中吧。人总是忙碌的，能在忙碌的生活里抽出时间来相聚畅饮，这样的机会又能有几回呢？更何况今年又是个丰收之年，生活富足美满。要相信，像我们此刻在金华这个地方所感受到的惬意美好，就如同进入了另一个世外桃源一般。