菩萨蛮

宋代 • 韩元吉

诏书昨夜先春到。
留公一共梅花笑。
青琐凤凰池。
十年归已迟。
灵溪霜后水。
的的清无比。
比似使君清。
要知清更明。

译文：

昨晚，带有皇帝旨意的诏书赶在春天之前就到了。这诏书是要把您留下，让您能与梅花一同欢笑。您即将进入那代表着权力核心的青琐门、凤凰池去任职。算一算，您这十年之后才得以归来任职，时间已经太晚啦。

灵溪在霜降之后的水，清澈得简直无法用言语形容。不过和您这位贤明的地方长官相比，这灵溪的水虽然清，但您的清正廉洁可比它还要清明得多。