奉禮歌

宋代 • 洪适

吹葭緹龠氣潛分。
雲採宜書壤效珍。
長日至，一陽新。
四時玉燭和勻。
物欣欣。
造化轉洪鈞。
郊之祭，孤竹管，六變舞雲門。
自古嚴禋。
犧牲具，粢盛潔，豆籩陳。
袞龍陟降，幣玉紛綸。
徹高閽。
靈之斿，神哉沛，排歷崑崙。
九歌畢，盈郊瞻槱燎，斗轉參橫將旦，天開地闢如春。
清蹕移輪。
闐然鼓吹相聞。
籋祥雲。
歡臚八陛，釐逆三神。
聖矣吾君。
華封祝、慈宮萬壽，椒掖多男，六合同文。

譯文：

吹奏葭管，節氣的氣息悄然變換。天空中彩雲絢麗，大地獻出祥瑞珍寶。冬至這天白晝漸長，陽氣開始萌動。四季的氣候就像美玉般和諧均勻。萬物都呈現出欣欣向榮的景象。大自然就像運轉的巨輪，推動着一切變化。

在郊外舉行祭祀大典，用孤竹製成的管樂器吹奏，樂舞《雲門》演奏了六遍。自古以來，祭祀就莊重而嚴謹。祭祀用的牲畜已經準備齊全，盛在祭器裏的穀物潔淨新鮮，各種禮器都整齊陳列。天子穿着繡有龍紋的禮服，在祭臺上升降行禮，獻上的玉帛繽紛繁多。祭祀的儀式傳達至高遠的天門。

神靈的車駕巡遊而來，神奇而浩蕩，彷彿穿越了崑崙仙境。《九歌》演奏完畢，整個郊外都能看到燃燒的祭火。北斗星轉動，參宿橫斜，天將破曉，天地彷彿在這一刻重新開闢，充滿了生機，宛如春天降臨。

皇帝出行的清道車開始移動，喧鬧的鼓吹聲此起彼伏。人們彷彿踩着祥雲，在宮殿的八階上歡呼慶賀，迎接三位神靈降臨賜福。我們的君主聖明無比。祝願君主能像堯帝一樣得到華封人的祝福，祝願太后萬壽無疆，後宮多生皇子，天下統一，文字和制度都歸於一致。