六州歌头

宋代 • 洪适

严更永，今夕是何年。
玉衡正，钩陈灿，天字起祥烟。
协风应、江海安澜。
重规仍叠矩，圣主乘乾。
尧授舜、盛事光前。
称寿玉卮边。
三年亲祀，一阳回律，八乡承宇，觚陛紫为坛。
仰天颜。
斋居寂，诚心肃，礼容专。
存锺石，约舆卫，五辂不求全。
听金钥、虎旅无眠。
俨千官。
须期显。
相嘉笾。
一人俭德动天渊。
费减大农钱。
神示格，宗祧燕。
人民悦，祉福正绵绵。

译文：

夜深更漏悠长，真让人恍惚不知今夕是何年。那玉衡星位置端正，钩陈星闪耀明亮，天空中涌起祥瑞的云烟。此时和顺的风应时而至，江海水波平静，天下太平。国家的法度严谨有序，圣明的君主顺应天道统治着天下。就如同当年尧将帝位禅让给舜一般，这等盛事超越了以往的历史。人们在玉杯前为君主祝寿。

三年一次的亲自祭祀大典举行，冬至阳气回转，八方都来接受天子的护佑。祭祀的高台以紫色泥土筑成。天子在祭祀时，众人仰望他的容颜。天子在斋戒居所中安静无声，怀着虔诚恭敬的心意，礼仪举止专注而规范。祭祀时减少了钟磬等乐器的使用，精简了车驾护卫，五辂之车也不追求完备。宫廷中能听到开启宫门的金钥之声，侍卫们整夜不眠守护。众多官员庄重整齐地站立着。

祭祀所需的礼器陈列整齐。君主以节俭的品德感动了天地。国家的财政开支因此减少。神灵降临赐福，宗庙安宁。百姓们欢欣喜悦，福祉正源源不断地到来。