好事近

宋代 • 洪适

春意漸盈盈，窗外小桃堪折。
若問得人憐處，是輕顰時節。
主人特地出紅妝，不要雲心月。
三徑雖然冷淡，有采蓮舟楫。

譯文：

春天的氣息漸漸濃郁起來，窗外的小桃花已經長得足夠繁盛，可以折下來欣賞了。要是問什麼最惹人憐愛，那便是桃花微微低垂，好似美人輕輕皺眉的模樣。

主人特意讓美貌的女子出來待客，也不再去追求那如雲般自在、如月般高潔的心境。庭院裏的小路雖然顯得有些冷清，但這裏有可以去採蓮的小船。