浣溪沙
举目霜林叶叶黄。
使星归骑未须忙。
烟鬟千叠弄残妆。
内殿恩光承雨露,外台风力挟冰霜。
应怀三径杂花香。
译文:
放眼望去,那片经霜的树林里,每一片叶子都已变得金黄,呈现出一派秋意浓浓的景象。您这颗象征着使者的星宿啊,返程的坐骑先别急着匆忙赶路。远处山峦连绵,就像女子那带着淡淡哀愁、好像化了残妆的发髻,在烟霭中隐隐约约,别有一番韵味。
您曾在皇宫内殿承受着皇帝的恩泽,如同草木承接雨露般滋润;在御史台任职时,执法威严,就像秋风裹挟着冰霜一样铁面无私。此刻啊,您或许也会怀念那隐居之地小路上各种花草混合的芬芳吧。