生查子

宋代 • 洪适

三月到盤洲，九曲清波聚。
修竹蔭流觴，秀葉題佳句。
紅紫漸闌珊，戀戀鶯花主。
芍藥擁芳蹊，未放春歸去。

譯文：

陽春三月，我來到了盤洲這個地方。這裏九條彎曲的溪流匯聚在一起，清波盪漾。

修長的竹子在溪流旁投下一片陰涼，人們在這流淌的溪水邊進行流觴曲水的雅事，大家摘下秀美的竹葉，在上面題寫着絕妙的詩句。

此時，紅花紫卉漸漸凋零，春色已有些闌珊之態。可我這喜愛黃鶯和繁花的人啊，實在是對這美景戀戀不捨。

看吶，芍藥花在芬芳的小路上簇擁盛開，它們好像在極力挽留春天，不讓春天就這樣匆匆離去。