臨江仙

宋代 • 洪适

遠駕星屏臨百粵，康沂戶戶歌功。
使君五馬去乘驄。
賣刀無曠土，贈扇有仁風。
莫唱渭城朝雨曲，片帆時暫西東。
促歸行拜紫泥封。
九霄先步武，三接未央宮。

譯文：

這位官員乘坐着華麗的車馬遠道而來治理百粵之地，讓當地百姓生活安康，家家戶戶都歌頌他的功績。他作爲州郡長官，騎着高頭大馬，如同騎着駿馬的賢能之士一般在當地施政。他推行善政，讓百姓放下武器去開墾荒地，使得土地沒有荒廢的，就像古代良吏一樣，還像古時贈扇留仁風的官員那樣關愛百姓。

不要唱起那《渭城朝雨》這樣傷感離別的曲子，他這次乘船西東之行只是暫時的。朝廷很快就會催促他回去，授予他重要的官職。他將會在朝廷的高位上率先前行，多次受到皇帝在未央宮的召見。