臨江仙

宋代 • 洪适

瓜瓞綿綿儲慶遠，閒平代有名人。
一襦五褲說朱輪。
雲逵鴛綴近，雷社虎符新。
正是泗濱浮磬日，潘輿一粲欣欣。
鸞歌飛起杏梁塵。
巢蓮龜問歲，介壽酒融春。

譯文：

瓜瓞延綿不斷，所積蓄的福澤極爲深遠，在這和平安定的時代一直都有名人湧現。百姓們對乘坐朱輪車的官員（可能指受賀之人）讚譽有加，歌頌他的善政（“一襦五褲”有地方官施惠於民之意）。此人在仕途上如同雲間的鴛鳥般與同僚親近相處，又新獲虎符去執掌一方。

如今正值像泗濱出現浮磬這樣的祥瑞之時，老母親坐在潘輿上喜笑顏開。美妙的歌聲飛揚，震動得杏樑上的灰塵都飄落下來。巢蓮池中的靈龜能知曉年歲，人們舉起祝壽的美酒，彷彿能融化這春日的時光。