临江仙

干吕青云垂宝露,结邻恰挂初弦。 瑞光腾踊杂非烟。 骑箕瞻鼻祖,孕昴控胎仙。 勋业子卿全汉节,壮怀久寄林泉。 举觞低唱脸舒莲。 寿高人七十,果熟岁三千。

译文:

符合祥瑞之气的青云中垂下珍贵的甘露,那相邻之处正好挂着如弓的初弦月。祥瑞的光芒升腾涌动,夹杂着奇异的彩云。遥望着那如同骑着箕星的鼻祖,好似孕育着如昴宿星下凡般的仙人。 其功勋就像子卿(苏武)保全了汉朝的气节一样伟大,那豪迈壮阔的情怀长久以来寄情于山林清泉之间。举起酒杯,轻声吟唱,脸庞如莲花般舒展。这位寿星已经七十高龄,就像那传说中三千岁才结果的仙果一样,长寿非凡。
关于作者
宋代洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

纳兰青云