临江仙

宋代 • 洪适

北斗南头云送喜，人间快睹魁星。
向来平步到蓬瀛。
如何天上客，来佐海边城。
方伯娱宾香作穗，风随歌扇凉生。
且须滟滟引瑶觥。
十年迟凤诏，万里寄鹏程。

译文：

在北斗星的南边，云朵仿佛都带着喜讯飘来，人间的人们高兴地看到象征着文运昌盛的魁星降临。这位主人公向来仕途顺遂，平步青云直上那如同仙境般的官场高位。真让人诧异啊，原本在天上有着尊贵地位的人物，如今却来到这海边的小城来辅佐政务。

地方长官用散发着袅袅香气的佳酿招待宾客，微风伴随着歌女舞动的扇子轻轻拂来，带来丝丝凉意。此刻啊，大家只管尽情地将那美玉般的酒杯斟得满满的，开怀畅饮。相信这位主人公，虽然暂时在这小城任职，但不出十年，朝廷的任命诏书定会到来，他定能如鹏鸟展翅般，在万里长空尽情翱翔，实现远大的抱负。