望海潮

宋代 • 洪适

重溟倒影，五芝含笑，神仙今古台州。
山拥黄堂，烟披画戟，双岩瑞气长浮。
前事记鳌头。
有百年台榭，千室嬉游。
墨宝凄凉，风凌雨蠹尽悠悠。
规恢共仰贤侯。
当政成五月，景对三秋。
飞栋干云，虚檐受露，放怀不减南楼。
宾燕奉觥筹。
妙绮笺琼藻，声度歌喉。
只恐棠阴成后，趣去侍凝旒。

译文：

辽阔的大海倒映着天空的景象，祥瑞的灵芝仙草似在含笑，古往今来，台州宛如神仙居住的地方。青山环绕着官府大堂，云烟缭绕在画戟之上，双岩的祥瑞之气长久地飘浮着。过去这里曾出过状元，有着百年历史的亭台楼阁，可供千家万户的百姓游玩嬉戏。只是那些前人留下的墨宝，如今已在风雨的侵蚀下破败不堪，一切都已悠悠远去。

大家都敬仰这位贤能的地方长官。他在短短五个月就政绩斐然，此时正值秋高气爽的时节。官府的楼阁高耸入云，屋檐承受着露水，在这里人们可以尽情地舒展胸怀，其惬意程度不逊色于当年的南楼盛会。

在招待宾客的宴会上，大家举杯畅饮。精美的诗笺上写满了华丽的辞藻，歌女们用美妙的歌喉唱出动人的歌曲。只是担心这位贤官在当地的德政如甘棠树的浓荫般深入人心之后，就会被朝廷召回，去侍奉皇帝了。