渔家傲引・渔家傲

宋代 • 洪适

四月圆荷钱学铸。
鳞鳞波暖鸳鸯语。
无数燕雏来又去。
鱼未取。
钓丝直上蜻蜓聚。
风弄碧漪摇岛屿。
奇云蘸影千峰舞。
骑马官人江上驻。
天且暮。
借舟送过沧波渡。

译文：

四月里，圆圆的荷叶就像用铜钱铸造出来的一样，又圆又小。波光粼粼的水面上，水温暖和，鸳鸯在轻柔地呢喃细语。数不清的小燕子飞来飞去，忙忙碌碌。渔夫还没开始捕鱼，那直直垂下的钓丝上，聚集了不少蜻蜓。

微风轻拂，碧绿的涟漪荡漾开来，连江上的岛屿似乎都跟着摇晃。奇异的云朵倒映在水中，连绵的山峰仿佛也跟着云朵的影子一起舞动起来。一位骑马的官人停在江边。天色渐渐晚了，他只好向渔夫借船，好让船把他送到江对岸去。