渔家傲引・渔家傲
三月愁霖多急雨。
桃江绿浪迷洲渚。
西塞山边飞白鹭。
烟横素。
一声欸乃山深处。
红雨缤纷因水去。
行行寻得神仙侣。
楼阁五云心不住。
分凤侣。
重来翻恨花相误。
译文：
三月里总是愁人的连绵大雨，雨下得很急。桃江里泛起绿色的波浪，把江中的沙洲都给淹没、模糊了。在西塞山的旁边，白鹭在天空中飞翔。江上烟雾弥漫，一片素白朦胧。从那深山的深处，传来一声悠长的渔歌号子。
纷纷扬扬的桃花像红色的雨一样，随着江水漂走。我一路前行，竟然寻到了如同神仙一般的伴侣。那在五彩云霞中的楼阁，我内心却没有久留之意。我与佳人分别了。再次回来的时候，反倒埋怨起这繁花，觉得它们耽误了我。