調笑・調笑令

宋代 • 洪适

南土。
賢銅虎。
黃木灣頭騰好語。
騎羊執穗神仙五。
拭目摩肩爭睹。
無雙治行今猶古。
嘉瑞流傳樂府。

譯文：

南方這片土地啊，
有賢能的地方長官。
從黃木灣頭傳來了許多美好的消息。
傳說中騎着羊、手持稻穗的五位仙人降臨。
人們都睜大眼睛，你挨着我、我挨着你，爭先恐後地想要一睹仙人風采。
這位賢能長官治理地方的政績古往今來都是獨一無二的。
這些美好的祥瑞之事都被編成了樂府歌謠流傳開來。