满江红

宋代 • 毛并

泼水初收，秋千外、轻烟漠漠。
春渐远、绿杨芳草，燕飞池阁。
已著单衣寒食后，夜来还是东风恶。
对空山、寂寂杜鹃啼，梨花落。
伤别恨，闲情作。
十载事，惊如昨。
向花前月下，共谁行乐。
飞盖低迷南苑路，湔裙怅望东城约。
但老来、憔悴惜春心，年年觉。

译文：

春雨刚刚停歇，秋千架外，淡淡的烟雾弥漫开来。春天正渐渐离去，只见绿杨依依、芳草萋萋，燕子在池阁上空飞来飞去。寒食节过后，我已然换上了单薄的衣衫，可昨夜的东风却依旧这般凶猛无情。我面对着空旷的山谷，静悄悄的，只听见杜鹃悲啼，洁白的梨花纷纷飘落。

我心中满是伤别之恨，这闲愁别绪油然而生。过去十年间的那些事，恍然如梦，就好像发生在昨天一样。想那花前月下的美好时光，如今又能和谁一起去享受快乐呢？曾经我坐着飞驰的车马，在南苑的路上缓缓前行；也曾满心期待地等着与佳人在东城赴约，可如今只剩怅惘。只是随着年岁渐长，我日益憔悴，那颗怜惜春天的心，一年比一年来得更加深切了。