玉楼春

宋代 • 毛并

日长澹澹光风转。
小尾黄蜂随早燕。
行寻香迳不逢人，惟有落红千万片。
酒成憔悴花成怨。
闲杀羽觞难会面。
可堪春事已无多，新笋遮墙苔满院。

译文：

白天变得漫长起来，和暖的微风轻轻流转。小小的黄蜂紧紧跟随着早飞出来的燕子。我漫步在飘着花香的小路上，四处寻觅，却连一个人影也没碰到，只有那飘落的花瓣成千上万片。

喝酒喝得面容憔悴，花朵也好像满含着哀怨。那些精美的羽觞闲置一旁，我们却难以相聚。怎么能忍受这春天的美好时光已经所剩不多了呢，瞧那新生的竹笋遮住了墙垣，青苔也长满了庭院。