浪淘沙

宋代 • 毛並

簾幕燕雙飛。
春共人歸。
東風惻惻雨霏霏。
水滿西池花滿地，追惜芳菲。
回首昔遊非。
別夢依稀。
一成春瘦不勝衣。
無限樓前傷遠意，芳草斜暉。

譯文：

簾子和帷幕之間，燕子成雙成對地飛舞着。春天也和人一同歸去了。東風帶着絲絲寒意，細雨紛紛揚揚地飄落。西邊的池塘裏蓄滿了水，花朵飄零得滿地都是，讓人不禁追懷憐惜那些曾經芬芳的花朵。

回首往昔遊玩的情景，一切都已不再如從前。離別後的夢境也隱隱約約，模糊不清。這一春下來，人變得消瘦，連衣服都快撐不起來了。站在樓前，心中湧起無盡的傷別與思念遠方之情，眼前只有那在夕陽餘暉中搖曳的萋萋芳草。