凤栖梧・蝶恋花

宋代 • 曾协

柳弄轻黄花泣露。
万叠春山，不记尘寰路。
日射霜林烟罩素。
长空不著纤云污。
历历远村明可数。
绿涨前溪，渺渺迷津渡。
客子光阴能几许。
画图拟卷晴川去。

译文：

柳树轻柔地摆弄着嫩绿的枝条，花朵上的露珠好似在哭泣。眼前是重重叠叠的青山，让人仿佛忘记了尘世之路在哪里。

阳光洒在经霜的树林上，树林笼罩在一片素白的烟雾之中。辽阔的天空纯净得没有一丝纤云来玷污。

远处的村落清晰可见，一个个都能数得出来。村前的溪水涨满了，呈现出一片碧绿，那溪水茫茫渺渺，让渡口都变得迷茫难寻。

出门在外的游子，能有多少时光可以消磨呢。真想把这如画卷般晴朗的山川景色收卷起来带走。