桃源憶故人

宋代 • 曾協

野亭問柳今朝試。
更訪小園開未。
月下山橫空際。
兩兩修眉對。
騷人對此增高致。
意入筆端清邃。
投分周郎心醉。
真解消人意。

譯文：

在野外的亭子邊，我今天試着去詢問柳樹春天的消息，接着又去探訪小園裏的花兒是否已經開放。月亮高懸在天空，山下橫着一條空蕩蕩的天際線，那連綿的山巒就像美人一對對修長的眉毛相對而立。

文人墨客面對這樣的美景，興致越發高漲。心中的情思融入筆端，寫出的文字清新而深邃。就如同知音周郎一般，此刻我也沉醉其中，這景緻真的能夠消解人的憂愁和煩惱，讓人心曠神怡。