點絳脣

宋代 • 王十朋

春色融融，東風吹散花千樹。
雪香飄處。
寒食江村暮。
左掖看花，多少詞人賦。
花無語。
一枝春雨。
惟有香山句。

譯文：

春天的景色暖融融的，東風輕輕吹拂，彷彿一雙溫柔的手，將千萬棵樹上的花兒都吹開了，那景象就像繁花在瞬間綻放。空氣中瀰漫着如雪般潔白花朵的芬芳，香氣飄散開來。此時，正值寒食節，天色漸晚，江邊的小村落被暮色所籠罩。

曾經在皇宮左掖門觀賞繁花時，有多少文人墨客寫下了讚美花朵的詩詞。可花朵卻默默無言，只有那一枝在春雨中靜靜佇立。在衆多關於花的詩句裏，唯有白居易（號香山居士）所寫的關於花的詩句，最爲讓人難忘。